*주의*
이하 내용은 "THE HERTZ CORPORATION WEBSITE GENERAL TERMS AND CONDITONS OF USE"의 영어원문을 번역한 것입니다. 내용 중 번역 상의 차이로 인한 오해가 발생할 경우에는 영어원문이 우선합니다(영어원문은 여기를 클릭하십시오). 번역에 의한 오해는 Hertz 사의 책임이 아닙니다.

허츠 코퍼레이션 (HERTZ CORPORATION)  웹사이트
이용규정 및 조건
최근 업데이트 2011년 6월 1일
 
본 사이트는 아래 이용약관(이하 "약관")에 따라 제공됩니다. 따라서 본 사이트를 사용하기 전에 이용규정을 숙독하시기 바랍니다. 본 사이트를 이용하는 것은 본 이용규정에 명시된 조건을 수용하는 것으로 간주합니다. 이용규정에 명시된 조건에 동의하지 않을 경우에는 본 사이트를 이용해서는 안 됩니다. 당사는 자체 판단에 따라 언제든지 개정된 이용규정을 본 사이트에 게시함으로써 이용규정을 갱신/개정할 수 있으며, 그 변경 사항은 게시 즉시 발효됩니다. 따라서 본 페이지를 정기적으로 방문하여 이용규정의 변경이 있는지 확인하시기 바랍니다. 이용규정 상단에 표시되는 "최근 업데이트" 정보를 보면 지난번 방문 이후에 이 이용규정이 변경되었는지 알 수 있습니다. 변경사항 게시 이후에 본 사이트를 사용할 경우 그 변경사항을 수용하는 것으로 간주합니다.
 
이용규정에서 이용되는 "당사"라는 용어는 허츠 코퍼레이션(Hertz Corporation, 이하 "허츠")과 허츠가 직접 또는 간접으로 소유하는 업체, 즉 "자회사"를 의미합니다. 당사는 차량 및 건축/산업 장비 대여업에 종사하며 제한적인 규모로 차량 소매 및 클레임 관리 업무에 종사하고 있습니다. 당사의 "라이센스 계약업체"(licensee)는 차량 및 건축/산업 장비 대여업 때로는 차량 소매업에 종사하는 독립 업체로서 당사가 소유하는 상호, 상표 및 서비스 마크("Hertz" 마크가 포함되는 경우도 있음)를 사용하여 동 사업을 운영하도록 허가를 받은 곳입니다. 라이센스 계약업체는 당사와 독립된 관계를 유지하기 때문에 자회사가 아니며 따라서 "당사"라는 용어에 포함되지 않습니다. 당사의 "계열사"는 해당 시점에 당사를 지배하거나 당사의 공동 지배를 받고 있는 (당사를 제외한) 업체를 지칭하며 "당사"에는 계열사가 포함되지 않습니다.
 
본 사이트 이용자는 13세 이상이어야 하며, 13세 미만일 경우에는 본 사이트에 접속하거나 이용해서는 안 됩니다.
 
 
저작권. 본 사이트엔 공식 저작권 소유 고지가 표시됩니다. 모든 권리는 당사가 보유하고 있습니다. 본 사이트에 있는 이미지, 텍스트, 프로그램 및 기타 자료("사이트 자료")는 모두 미국 및 국제 저작권법의 보호를 받습니다. 허츠의 명시적 서면 동의 없이 본 사이트 자료를 상업적으로 이용하는 것은 허용되지 않습니다. 누구든 본 사이트에 표시돼 있거나 본 사이트에서 내려 받은 자료에서 저작권, 상표 및 기타 독점적 고지 사항을 변경하거나 삭제하는 것은 허용되지 않습니다. 본 사이트나 사이트 자료를 이용한다고 하여 그것의 소유권을 획득하는 것은 아닙니다.
 
상표. 당사 또는 당사의 계열사는 "Hertz," "Hertz #1 Club," "Hertz #1 Club Gold," "Hertz Neverlost", "Hertz Rent2Buy", "Hertz Car Sales," "Hertz Equipment Rental", Firefly Car Rental, Connect by Hertz 등 등록 서비스 마크와 일부 미등록 상표를 소유하고 있습니다. 당사의 제품과 서비스를 식별하는 명칭, 로고 및 기타 마크는 당사 또는 그  계열사의 고유 마크이며 미국법과 국제법의 보호를 받습니다. 본 사이트에서 사용되는 기타 상표와 서비스 마크는 해당 소유자의 상표, 서비스 마크 또는 로고입니다.
 
개인정보보호. 아래 기술된 등록 과정에서 수집된 개인신상정보를 비롯해 사이트에서 수집되는 개인정보는 모두 본 사이트에 적용되는 개인정보 취급방침의 적용을 받습니다. 개인정보 취급방침은 본 사이트 홈 하단에 있는 링크를 통해 열람할 수 있습니다.
 
등록. 본 사이트 또는 당사의 다른 웹사이트의 일부 영역에 접속하여 이용할 때 허츠 클럽이나 프로그램의 참가 또는 회원가입을 요구 받을 수도 있습니다. 참가를 수락하거나 회원으로 가입하기 위해서는 (a) 등록 양식에 따라 정확하고 유효한 개인 정보(이메일 주소 포함)를 제공하고 (b) 변경 사항이 있을 때 이를 즉시 반영하겠다는 것에 동의해야 합니다. 제공한 정보가 부정확하거나, 오류가 있을 경우 본 사이트와 관련 서비스를 이용하지 못하게 될 수도 있습니다. 등록 과정에서 비밀번호 생성을 요구 받을 수도 있습니다. 본인의 비밀번호와 클럽 또는 프로그램 ID의 기밀을 유지하는 것은 본인의 책임이며, 본 사이트에 대한 이용 또는 접속 권리를 제삼자에게 양도하거나 재판매해서는 안 됩니다. 본인의 계정이 안전하지 않다고 믿을만한 이유가 있다면 여기를 클릭하여 즉시 당사에 통보해 주십시오. 비밀번호와 클럽/프로그램 ID 번호의 기밀 유지에 관한 책임은 전적으로 본인에게 있으며, 자기 계정을 통하여 수행되는 모든 활동(예약 및 구매 포함)에 대해서도 본인이 모든 책임을 집니다. 데이터 보안 문제에 관한 자세한 사항은 본 사이트 홈 하단에 있는 링크를 통해 접속 가능한 개인정보 취금방침 중 "보안" 부분에 안내되어 있습니다.
 
윤리강령. 본 사이트나 사이트 자료를 이용할 때 다음과 같은 행위를 하지 마십시오:

• "해킹", "서비스 거부" 공격 또는 본 사이트의 일부를 지우는 행위 등 다른 방문자의 본 웹사이트 이용을 제한 또는 방해하는 행위; 
• 본 사이트나 사이트 자료를 불법 또는 부당한 목적을 위해 이용하는 행위; 
• 당사의 사전 서면 승인 없이 본인의 진술이 당사의 승인을 받았다고 명시하거나 암시하는 행위; 
• 법에 저촉되거나, 허위이거나, 위협적이거나, 가학적이거나, 남의 명예를 훼손하거나, 불쾌하거나, 음란하거나 기타 미풍양속에 반하는 컨텐츠나 정보 또는 3자의 지적 재산 등 권리를 침해하는 컨텐츠나 정보 (b) 당사, 당사의 라이센스 수령인 또는 계열사, 기타 3자에 관한 미공개 정보 (c) 당사, 당사의 라이센스 수령자, 계열사 또는 기타 3자의 영업비밀 또는 (d) 광고, 권유, 연속 서신, 피라미드 방식, 투자 기회, 원치 않는 상용 통신문을 전송하는 행위 (단, 당사가 명시적으로 허용하는 경우는 제외)• 법에 저촉되거나, 허위이거나, 위협적이거나, 가학적이거나, 남의 명예를 훼손하거나, 불쾌하거나, 음란하거나 기타 미풍양속에 반하는 컨텐츠나 정보 또는 3자의 지적 재산 등 권리를 침해하는 컨텐츠나 정보 (b) 당사, 당사의 라이센스 수령인 또는 계열사, 기타 3자에 관한 미공개 정보 (c) 당사, 당사의 라이센스 수령자, 계열사 또는 기타 3자의 영업비밀 또는 (d) 광고, 권유, 연속 서신, 피라미드 방식, 투자 기회, 원치 않는 상용 통신문을 전송하는 행위 (단, 당사가 명시적으로 허용하는 경우는 제외); 
• 스팸 전송 또는 플러딩을 하는 행위; 
• 본 사이트나 사이트 자료를 수정, 각색, 서브라이센스, 번역, 판매, 양도, 역엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하는 행위; 
• 당사의 사전 서면 동의 없이 본 사이트의 일부를 "프레임(Frame)"하거나 "미러링(mirror)" 하는 행위; 
• 본 사이트의 소프트웨어나 기능을 어떤 방식으로든 무단 변경하는 행위 – 여기에는 바이러스, 시한폭탄, 트로이 목마, 웜, 캔슬보트 또는 시스템, 데이터, 정보를 손상, 방해, 인터셉트, 도용할 수 있는 기타 컴퓨터 프로그래밍 루틴이 포함된 소프트웨어나 기타 자료를 본 사이트로 전송 또는 게시하는 행위 등이 포함됨; 
• 본 사이트나 컨텐츠의 탐색 구조나 표현방식을 조회, 색인, 데이터 마이닝 또는 재생산, 우회하기 위해 로봇, 스파이더, 사이트 검색/조회 애플리케이션, 또는 기타 수동 / 자동 장치나 프로세스를 이용하는 행위; 
• 명시적 동의 없이 본 사이트 방문자들에 관한 정보를 수집 / 획득하는 행위; 
• 본 사이트 정보의 일부 또는 전부를 체계적으로 다운로드하여 저장함으로써 데이터베이스를 만드는 행위; 
• 상업적 내용을 게시하는 행위; 또는
• 다른 사람(계정이 해지된 사람 포함)에게 본인의 계정, 사용자명 또는 비밀번호를 알려주어 본 사이트에 접속하게 하는 행위.  

또한 본 사이트나 사이트 자료를 이용하는 동안에는 관련 법규와 규정을 빠짐 없이 준수해야 합니다.
 
예약, 구매 또는 제품이나 서비스 요청. 예약을 원하거나 본 사이트에 설명된 상품이나 서비스를 구매 또는 요청할 경우, 예약 또는 구매에 필요한 정보를 제공하도록 요구 받을 수 있습니다. 여기에는 신용 카드 정보와 개인신상정보 등이 포함됩니다. (본 사이트의 공동 브랜드 영역을 통해서 상품이나 서비스를 구매 또는 요구할 경우 해당 상품이나 서비스의 공급자가 정보 제공을 요구합니다). 당사는 수집된 개인정보를 당사 개인정보 취급방침(본 사이트의 홈 하단에 있는 링크를 통해서 열람 가능)에 따라 취급합니다. 허츠의 공동 브랜드 공급자가 관여한 경우 개인정보는 해당 공급자의 개인정보 취급방침에 따라 해당 공급자가 관리하며, 이들 공급자나 여타 제삼자의 정보 수집 또는 개인정보보호 방식에 대해서는 당사가 책임지지 않습니다. 예약 또는 서비스 구매/요청 과정에서 제공된 개인정보는 정확하고 오류가 없는 최신의 것이어야 합니다. 또한 본인 또는 본인 계정의 사용자가 신용카드 또는 기타 결제 수단을 이용할 때 발생하는 각종 수수료를 당시 요율 또는 가격에 따라 납부해야 합니다. 구매에 따라 부과되는 세금이 있다면 그것도 본인이 부담해야 합니다. 
 
당사는 사전 통지 없이 본 사이트에 있는 제품이나 서비스의 설명, 이미지 또는 참조를 변경하거나, 동 상품이나 서비스의 주문 수량을 제한하거나, 서비스 제공을 거절할 권리가 있습니다. 제3자의 상품이나 서비스에 대한 설명, 이미지 또는 참조가 있다고 해서 이것이 동 상품이나 서비스에 대한 당사의 보증을 의미하지는 않습니다.
 
당사는 예약, 구매 또는 주문을 수용하기 전에 제출된 데이터를 검증할 필요가 있을 수 있습니다. 법률의 별도 규정이나 당사의 명시적 진술이 있는 경우를 제외하고, 상품 또는 서비스의 가격, 요율 및 공급가능 여부는 통지 없이 변경될 수 있습니다.

또한 예약, 구매 및 서비스에는 당사, 당사의 계열사, 라이센스 수령자 또는 제휴자가 부과하는 추가 조건이 적용될 수 있습니다. 차량 대여료 시세, 예약 및 선급 대여료에 관한 현행 정책은 대여료 견적이 안내되는 페이지에 요약돼 있습니다.
 
링크. 본 사이트에는 다른 인터넷 웹사이트와 온라인 자료에 대한 링크가 포함되어 있을 수 있습니다. 본 사이트에 타 웹사이트 / 자료에 대한 링크가 있다고 해서 저희가 그러한 웹사이트를 보증, 통제, 검토 또는 승인하는 것으로 해석해서는 안 됩니다. 당사는 다른 웹사이트에 있는 컨텐츠, 광고, 제품, 서비스 또는 정보의 적법성, 정확성 또는 부적절성에 대하여 책임지지 않으며, 또한 그러한 웹사이트나 컨텐츠를 이용하거나 믿음으로써 야기되는  손실이나 손해 또는 그러한 주장에 대하여 책임지지 않습니다. 그리고 제3자 웹사이트 운영자의 사용자 데이터 취급 방식은 당사의 취급 방식과 다를 수 있습니다. 그러한 운영자들의 사용자 데이터 취급 방식에 관한 자세한 내용은 각 운영자의 개인정보 취급방침이나 이용약관을 참조하거나 직접 문의하기 바랍니다.
 
"쿠키" 및 기타 추적 기술의 사용.  본 사이트에서 제공하는 서비스의 사용을 촉진 / 추적하고 당사의 홍보 메일을 전송할 목적으로 쿠키와 여타 기술을 사용할 수 있습니다. 그러한 기술 이용에 관한 자세한 내용은 본 사이트의 홈 하단에 있는 링크를 통해 접속 가능한 개인정보 취급방침 중 "보안" 부분을 참고하시기 바랍니다.
 
정보의 정확성. 본 사이트에 있는 정보의 정확성 유지를 위해 최선의 노력을 하고 있지만, 당사, 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 공급자, 대리인은 그러한 정보의 정확성에 대하여 책임을 지지 않습니다. 본 사이트에서 제공되는  정보의 정확성, 완전성 및 유용성에 대한 판단은 전적으로 이용자 본인의 책임입니다. 
 
유의사항. 당사가 특정 상품/서비스 관련 서면 계약을 통해 별도로 명시하지 않는 한, 당사는 본 사이트와 사이트 자료, 본 사이트를 통해서 공급되는 상품 또는 서비스를 어떠한 명시적, 묵시적 진술이나 보증 없이 "현재 상태" 및 " 현재 가용 상태" 기준으로 제공합니다. 관련 법률이 허용하는 최대 한도 내에서, 당사와 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 공급자, 광고자 및 대리인은 어떠한 명시적 암시적 보증(암시적 권리 보증, 시장성, 특정 목적 적합성, 권리 비침해 등)도 하지 않습니다. - 다만 당사가 특정 상품/서비스 관련 서면 계약을 통해 별도로 명시하는 경우에는 그에 따릅니다. 당사와 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 공급자, 대리인은 다음 각 호를 보증하지 않습니다. (1) 본 사이트를 이용할 때 끊어짐이 없고, 오류가 없으며 안전하다, (2)결함이 즉시 시정된다. (3) 본 사이트(또는 호스팅 서버) 또는 관련 소프트웨어에 바이러스나 기타 유해 요소가 없다. 본 사이트의 접속 및 이용에 필요한 전화, 컴퓨터 하드웨어 및 기타 장비를 마련하여 관리하고 관련 비용을 부담할 책임은 이용자에게 있습니다. 본 사이트나 사이트 자료 등을 통해서 표출되는 당사, 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 공급자, 대리인 또는 방문객의 의견, 조언, 진술은 어떠한 보증도 수반하지 않습니다. 단, 당사와의 계약에 제품/서비스에 대해 별도로 명시하는 경우에는 그에 따릅니다. 본 사이트는 전적으로 이용자의 위험 부담 하에 이용하는 것입니다. 
 
내용 상충. 본 사이트에 게시된 정보, 본 이용규정 또는 당사와의 계약 사이에 상충된 내용이 있을 경우, 당사와의 계약 조건이 이용규정보다 우선하며, 당사와의 계약조건이 본 사이트에 게시된 정보에 우선합니다.
 
책임의 제한. 본 사이트 이용의 조건으로서, 당사와 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 공급자, 이사, 임원, 주주, 종업원 또는 대리인은 다음 각 호의 직, 간접적 결과로서 또는 다음 각 호와 관련하여 발생하는 계약, 과실, 엄격 책임 또는 기타 이론에 근거한 직접적, 간접적, 부수적, 특별한, 징계적, 징벌적 손해 또는 이익/수입기회의 결과적 상실, 사업 기회의 상실, 데이터 손실, 통신 중단, 손해, 경비 원가에 대하여 이용자 본인 및 3자에게 책임지지 않습니다:

1. 1. 본 사이트의 이용 – 여기에는 본 사이트 또는 본 사이트에 연결된  정보나 자료를 믿음으로써 발생하는 손해 또는 본 사이트의 실수, 누락, 중단, 오류, 결함, 작동 지연, 전송, 제3자의 도청, 실행 장애로 인한 손해도 포함됨; 
2. 2. 본 사이트의 접속/이용을 방해 또는 지연하거나, 본 사이트를 통하여 예약 또는 주문한 당사의 상품/서비스의 공급을 방해하거나 영향을 미치는 정부의 통제, 파업, 전쟁, 자연재해나 천재지변, 정전, 단기간 온라인 활동 폭증 (사용량 폭주), 바이러스, 심각한 하드웨어 고장, 당사의 서버 공격, 화재, 지진, 홍수, 기상이변, 기타 합리적 통제 범위를 벗어나는 상황; 또는 
3. 본 사이트 사용과 관련하여 이용자가 제공한 정보의 유출 또는 제3자의 무단 도용.  

본 사이트 또는 본 사이트 내에 포함된 사이트 자료에 불만이 있을 경우  이용자의 유일한 구제책은 본 사이트나 사이트 자료의 이용을 중단하는 것입니다.
 
면책. 이용자는 이용규정 조항의 일반성과 효력을 제한하지 않는 범위에서, 다음 각 호의 직, 간접적 결과로서 발생하는 배상청구, 손해, 손실, 비용(변호사 수임료 포함), 기타 경비에 대해서는 당사, 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 도급업자, 대리인 및 그 각각의 임직원에게 어떠한 책임도 묻거나 전가할 수 없습니다. (a) 이용자의 본 계약(윤리강령 포함) 위반 또는 그런 주장 (b) 이용자의 본 사이트(사이트 자료 포함) 이용 및 본 사이트를 통한 거래.
 
본 사이트의 가용성. 본 사이트는 일반적으로 하루 24시간 연중무휴로 사용할 수 있습니다. 하지만 이유 불문하고 당사는 언제든지 본 사이트의 가동을 중단할 권리가 있습니다. 당사는 본 사이트의 중단, 정지 또는 종료로 인하여 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
 
저작권 침해 주장. 디지털 밀레니엄 저작권법 (1998, "DMCA")은 인터넷에 게시된 자료가 미국 저작권법상 본인의 권리를 침해하고 있다고 보는 저작권 소유자를 위한 대처 수단을 규정하고 있습니다. 당사가 호스팅한 자료가 자기의 저작권을 침해한다고 생각하는 이용자(또는 그 대리인)은 해당 자료의 제거 또는 접속 차단을 요구하는 통지서를 당사로 발송할 수 있습니다. 이 통지서에는 다음 정보가 포함되어야 합니다 - (a) 침해되었다고 주장하는 배타적 권리의 소유자 또는 그 대표자의 친필 또는 전자 서명 (b) 침해되었다고 주장하는 저작물 (또는 침해된 저작물이 다수인 경우 전체 저작물의 목록) (c) 침해했다고 주장하는 자료 또는 침해 활동의 대상, 당사가  웹사이트에서 해당 자료를 찾을 수 있는 정보 (d) 이의제기 당사자의 성명, 주소, 전화번호 및 이메일 주소 (있을 경우) (e) 지적한 방식으로 자료를 사용하는 것이 저작권 소유자, 대리인 또는 법률이 허용한 바가 아니라는  이의신청 당사자의 진술 (f) 통지한 정보가 정확하다는 진술과, 위증 처벌을 전제로 이의신청 당사자는 침해되었다고 주장하는 배타적 권리의 소유자를 대리하도록 승인을 받았음을 나타내는 진술. 잘못된 저작권 침해 통지를 받은 이용자는 DMCA에 따라 당사로 대응 통지서를 보낼 수 있습니다. 통지서와 대응 통지서는 DMCA가 규정하는 법적 요건을 충족해야 합니다. 자세한 내용은 http://www.loc.gov/copyright/를 참조 바랍니다; 본 사이트와 관련된 통지서와 대응 통지서 발송 주소는 다음과 같습니다: Richard McEvily, Staff Vice President and Deputy General Counsel, The Hertz Corporation, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, NJ 07656, (201) 307-2000, dmcanotice@hertz.com. 통지서나 대응 통지서를 발송하기 전에 법률 전문가와 상의하는 것이 좋습니다. 또한 허위 주장을 할 경우 DMCA에 따라 처벌 받을 수 있습니다.
 
금지된 지역에서는 무효. 본 사이트를 전세계에서 접속할 수 있지만, 본 사이트에 언급된 일부 상품이나 서비스를 일부 사람이나 일부 지역 또는 관할 지역에는 공급하지 않습니다. 또한 특정 관할지역에서 예약한 상품이나 서비스를 다른 지역에서는 사용하지 못하도록 제한을 가할 수도 있습니다. 본 사이트에 접속하는 이용자는 자기 의사에 따라 자기의 위험 부담 하에 접속한 것이며, 현지 법률의 적용 대상일 경우 현지 법률을 준수해야 할 책임이 있습니다. 사이트 자료 또는 본 사이트를 통하여 획득한 상품과 서비스를 해당 수출법규를 위반하면서 사용하거나 수출할 수는 없습니다. 당사와 당사의 계열사, 라이센스 계약자, 공급자 및 대리인은 언제든지 자체 판단에 따라 특정인, 지역 또는 국가에 대하여 본 사이트의 이용 또는 상품이나 서비스의 공급을 제한할 권리가 있습니다.
 
준거법. 아래 조항에 명시적으로 규정된 사항을 제외하고, 본 약관(여기 언급된 당사의 정책들 포함)은 미국 뉴저지주 법률의 적용을 받고 그에 따라 해석되며 국제사법은 적용되지 않습니다. 본 약관에는 "국제상품거래에 관한 UN협약"으로 알려진 법률은 적용되지 않습니다. 미국, 미연방 또는 미국령의 시민 또는 거주자이거나 미국에서 본 사이트에 접속하는 경우, 본 약관, 본 사이트, 사이트 자료와 관련하여 발생하는 분쟁은 뉴저지주 뉴왁시에 있는 뉴저지 지방법원 또는 뉴저지주 버겐 카운티에 있는 주 법원에 제기하여 해결해야 하며 이들 법원에 대한 관할권, 재판지 또는 법정 이의신청을 할 수 없습니다:  (a) 미국 시민이 아니고 ; (b) 미국에 거주하지 않고 ; 및 (c) 미국에서 본 사이트에 접속하지 않을 경우 다른 준거법과 사법권이 적용될 수도 있습니다. 위의 각 항목에 해당되고 아래 명시된 국가의 시민일 경우, 본 이용규정(여기에 언급된 당사의 정책 포함), 본 사이트 또는 사이트 자료와 관련하여 발생하는 분쟁은 국제사법 조항에 관계 없이 아래 명시된 법률의 적용을 받습니다. 또한 (다른 관할권의 법률 적용을 규정하는 국제사법 조항에 관계 없이) 아래의 주, 도, 국가에 있는 법원의 비배타적 사법권을 인정해야 합니다):

한국과 일본이 아닌 아시아 국가의 시민은 국제사법 조항에 관계 없이 미국 뉴저지주 법률의 적용을 받습니다. 

위 조항에도 불구하고, 당사, 당사의 계열사, 라이센스 계약자 또는 제휴자로부터 구매 또는 취득한 상품/서비스에 적용되는 법률과 관할 법원은 동 상품/서비스와 관련하여 당사와 체결한 해당 계약서에 명시됩니다.

기타 일반 조항. 당사는 언제든지 이유 불문하고 특정 이용자에 대해 본 사이트의 전부 또는 일부에 대한 접속이나 이용을 정지하거나, 본 사이트의 컨텐츠, 기능 또는 서비스를 모두 삭제할 권리가 있습니다. 본 이용규정 각 조항의 제목은 편의상 부여되었습니다. 일방이 본 이용규정 중 어떤 조항의 엄격한 이행을 요구하거나 집행하지 않더라도 이를 해당 조항이나 권리의 포기로 해석해서는 안 됩니다. 본 이용규정은 계약 대상과 관련하여 쌍방이 합의한 사항의 전부이며, 이전의 모든 서면 또는 구두 합의를 대체합니다 (단, 이용자와 당사 간에 별도 서면 계약이 있는 경우는 제외). 이용자와 당사 간의 행위방식이나 상거래 관행을 이유로 본 이용규정의 조항을 변경할 수 없습니다. 본 이용규정의 일부 조항이 무효가 되거나 집행력을 상실하는 경우 그것은 해당 조항의 다른 측면 또는 본 이용규정의 여타 조항에는 영향을 주지 아니하며 나머지 조항은 온전하게 효력을 유지합니다. 당사의 사전 서면 동의가 없는 한, 이용자는 본 이용규정을 양도, 이전하거나 재 라이센스할 할 수 없습니다.
 
캐나다 거주자를 위한 법적 고지. 이 이용규정은 영어로 작성되었으며, 이용자가 본 이용규정을 다른 언어로 작성하도록 할 수 있는 권리는 없습니다. 이용자는 영어를 읽고 쓸 수 있는 능력이 있으며 본 이용규정을 읽고 이해하였습니다. 본 이용규정을 영어가 아닌 다른 언어로 번역할 경우 영어본과 영어 해석이 우선 적용됩니다. 본 이용규정 당사자들 간의 모든 의사소통은 영어로 해야 합니다. Il est de la volonte expresse des parties que le present contrat et tous les documents qui s'y rattachent soient rediges en langue anglaise, exception faite des documents pour lesquels la loi exige l'usage exclusif du francais. 

캘리포니아 거주자를 위한 법적 고지.  캘리포니아 민법 1789.3조에 근거하여 미국 캘리포니아주의 거주자들은 아래의 구체적인 소비자 권리 정보를 받을 권리가 있습니다:
 

가격 정보. 당사의 현재 차량 렌트 서비스 요율은 허츠 코퍼레이션 (800) 654-3131번으로 전화하거나 The Hertz Corporation, 14501 Hertz Quail Springs Parkway, Oklahoma City, OK 73134로 서신으로 연락하여 확인할 수 있습니다. 당사의 현재 차량 판매 서비스 요율은 Hertz Car Sales (800) 654-3131번으로 전화하거나 Hertz Car Sales, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, New Jersey 07656으로 서신으로 연락하여 확인할 수 있습니다. 당사의 현재 클레임 관리 서비스 요율은 Hertz Claim Management (800) 426-7389번으로 전화하거나 Hertz Claim Management, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, New Jersey 07656으로 서신으로 연락하여 확인할 수 있습니다. 당사의 현재 장비 대여 서비스 요율은 Hertz Equipment Rental (888) 777-2700번으로 전화하거나 Hertz Equipment Rental, 225 Brae Boulevard, Park Ridge, New Jersey 07656으로 서신으로 연락하여 확인할 수 있습니다. 당사는 본 약관의 규정에 따라 수시로 수수료, 부가요금, 월정액 또는 기타 기간 요금을 변경하거나 새로운 수수료 체계를 마련할 권리를 보유합니다.
 
불만 신고. 캘리포니아 소비자업무국의 소비자서비스부 불만지원과. 우편 (400 R Street, Suite 1080, Sacramento, CA 95814) 또는 전화((916) 445-1254 / (800) 952-5210)를 통하여 신고할 수 있습니다.

웹사이트 운영자 및 연락처 정보.  본 사이트는 허츠 코퍼레이션(Hertz Corporation)이 운영하고 있으며, 유럽 각국에 소재한 당사의 연락처 정보는 다음과 같습니다:

(a) 벨기에: Hertz Belgium N.V., Excelsiorlaan 20, 1930 Zaventem, Belgium, 0032 2 717 32 07 (전화), 0032 2 717 32 08 (팩스), customer-relations-be@hertz.com, VAT 번호 BE 401 678 879, 사업등록번호 HRB 389 009;

(b) 프랑스: Hertz France S.A., 1 rue Eugene Henaff, 78198 Trappes Cedex, France, 0825-800-900 (전화), 0825-803-001 (팩스), customer-relations-fr@hertz.com, VAT 번호 FR 59 319 505 632, 사업등록번호 319 505 632 RCS VERSAILLES;

(c) 독일: Hertz Autovermietung GmbH, Ginnheimer Straße 4, 65760 Eschborn, Germany, 0049 1805 00 3688 (전화), 0049 1805 00 3691 (팩스), customer-relations-ge@hertz.com. VAT 번호 DE-114164028, 사업등록번호  9821;

(d) 영국: Hertz UK Ltd, 34-62 Staines Road, Hounslow, Middx TW3 3LZ, United Kingdom, (0044) 207 744 0067 (전화), (0044) 207 744 0089 (팩스), customer-relations-uk@hertz.com, VAT 번호 219334568, 사업등록번호 597994;

(e) 이탈리아: Hertz Italiana SpA, CSD - Ufficio Clienti, Vie L. da Vinci 421, 00145 Roma, Italia, (0039) (02) 69430019 (전화), (0039) (02) 69430020 (팩스), customer-relations-it@hertz.com, VAT 번호 Cod.Fisc. 00433120581 / P.IVA 00890931009, 사업등록번호 Reg. Imp. RM 09119601807;

(f) 룩셈부르크: Hertz Luxembourg S.A., Aeroport de Findel, 1110 Luxemburg, Luxemburg, 0032 2 717 32 07 (전화), 0032 2 717 32 08 (팩스), customer-relations-be@hertz.com, VAT Number LU 10861939, 사업등록번호 RC B-8777 ;

(g) 네덜란드: Hertz Automobielen Nederland B.V., PO Box 270, 2130 AG Hoofddorp, Netherlands, 0031 20 2013519 (전화), 0031 20 2013520 (팩스), customer-relations-ne@hertz.com, VAT 번호 005485544B01, 사업등록번호 KvK 34049337;

(h) 스페인: Hertz de Espaha S.A., Jose Echegaray,6, Edificio B -1a, 28230 Las Rozas, Madrid, Spain 00 34 91 749 77 78 (전화), 00 34 91 749 77 79 (팩스), customer-relations-es@hertz.com. VAT 번호 A-28121549; 및 

(i) 스위스: Hertz Autovermietung AG, Ifangstrasse 8, CH-8952 Zuerich Schlieren, Switzerland, 0041 1 212 2626 (telephone), 0041 1 730 1244 (facsimile), customer-relations-sz@hertz.com, VAT 번호 231795, 사업등록번호 020.3.911.482.7.